Database of interpreter-mediated interaction
“The Integration of Text, Sound and Image into the Corpus-Based Analysis of Interpreter-Mediated Interaction” – joint project with Bernd Meyer (U Mainz/Germersheim) and Thomas Schmidt (Institut für Deutsche Sprache, Mannheim), funded by the SSHRC Image, Text, Sound and Technology Program
Together with Katrijn Maryns, I am the series editor of the book series Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, published by Mutlilingual Matters.
I am also one of four editors of the International Journal of Speech, Language and the Law, published by Equinox.
Writing Systems in Toronto
Images of signs collected with students from LING 3410 Writing Systems