<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-07-23</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1499654468681-Y55V0QMNPDHEYZ358TRU/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Contact</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/projects</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-02-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/bcef61ad-cecf-445e-b7ff-06bfc6898c14/Screen+Shot+2022-11-28+at+10.22.14+PM.png</image:loc>
      <image:title>Projects - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1529076366158-0T0GDWZORN3U8RRSG3XC/TORONTO-Project-jun2018.jpg</image:loc>
      <image:title>Projects</image:title>
      <image:caption>Copyright: Philipp Angermeyer</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1501640045727-MAHQ3OP26R2N1MIJX6A1/Bloor-Hankul-PSA.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "Bloor" [beul-lu-eo]</image:title>
      <image:caption>in Hangul (Korean writing system)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1501640094159-E3EE53BLL9WR2RBBDW1A/Ossington-Ethiopic-PSA.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "Ossington" ['o-si-n-g-ta-n]</image:title>
      <image:caption>in the Ethiopic abugida writing system</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1501640100178-UTGJ5W36476RREBEOUFM/Markham-Tamil-Malfara.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "Markham" [mā-r-k-ka-m]</image:title>
      <image:caption>in the Tamil script (Photo by Colleen Malfara)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1501642404035-X4UR671P8SVEE6778STA/Danforth-Greek-Haas-new.jpg</image:loc>
      <image:title>Projects - "Danforth" [n-t-a-n-f-o-r-th]</image:title>
      <image:caption>in the Greek alphabet (photo by Lea Haas)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1501643433408-F6R6K136OK5LSW2XX6A0/Spadina-Chinese-PSA.JPG</image:loc>
      <image:title>Projects - "Spadina" [shì bā̄ dā̄n ná]</image:title>
      <image:caption>in Chinese characters</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1523500345445-W78G3E5NVNDY7990128G/Parkdale-Tibetan-cropped.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "Parkdale" [pa-rk-de-l]</image:title>
      <image:caption>In the Tibetan abugida writing system</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1523500366791-T7N3D313MITU7C6ZNADN/Kensington-Hebrew-cropped.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "Kensington"</image:title>
      <image:caption>In the Hebrew alphabet (from right to left)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1523500382178-5R34TG5RB33QT9W3B6KU/High-ParkUkrainian-cropped.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "High Park" [xaj park]</image:title>
      <image:caption>in the Cyrillic alphabet</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1529075169342-C98D8B2T0KSIUWQL3MN0/Toronto-Inuktitut--in-Toronto.png</image:loc>
      <image:title>Projects - "in Toronto" [tu-raa-n-tu-mi]</image:title>
      <image:caption>in the Inuktitut script (often called “syllabics”)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1641401488376-74D1MHYUJ2IJAZJOXJPA/Yonge-Japanese-close-upIMG_4918.jpg</image:loc>
      <image:title>Projects - "Yonge" [ya-n-gu]</image:title>
      <image:caption>in Katakana (Japanese writing system)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1595865845729-T1FM3QQBXO1LK79GOPJK/Series-banner.jpg</image:loc>
      <image:title>Projects</image:title>
      <image:caption>Together with Katrijn Maryns, I am the series editor of the book series Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, published by Mutlilingual Matters.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1591720410587-3LWQVFHSZ6X3S3NSOKME/IJSLLheader.jpg</image:loc>
      <image:title>Projects</image:title>
      <image:caption>I am one of four editors of the International Journal of Speech, Language and the Law, published by Equinox.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/classes</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-09-10</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1591736688765-8OD1TYXD1CQE73KDFYTQ/IMG_0522.jpg</image:loc>
      <image:title>Teaching - Past teaching</image:title>
      <image:caption>with “Mother Tongue (whale)” by Kara Hamilton</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2024-12-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1502332850546-ZDDI81Z6Q7W2ZPL74UUV/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Home</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/publications</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-12-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1499965494564-RVP3SXP2D1145J1YOX7H/Festschrift</image:loc>
      <image:title>Publications</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1621807531178-NUTUC7AH817B7M5VOXKH/1500x500.jpg</image:loc>
      <image:title>Publications - Handout for plenary (pdf)</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1499827066840-HDAASKZALG7HIUSGXZ2B/speak-english</image:loc>
      <image:title>Publications</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/19607f34-34f1-4c97-ba87-0219b42d9b1d/CDL-cropped-clr-768x784.jpg</image:loc>
      <image:title>Publications - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5962e476725e2528fa6a9087/1624506405889-5TZG0QYQ9FTFPW9AO1YT/csm_Conference_logo_4fcccb70e4.png</image:loc>
      <image:title>Publications - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/read-me-om</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-05-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5052176b84aeb45fa5cfcc83/1377097104716-HDI53XJVV0DKZ24A3T68/51e453dee4b06abd3403c22e.png</image:loc>
      <image:title>Read Me</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5052176b84aeb45fa5cfcc83/1377096775448-0L7B4Q54H1VLOGFF1DPR/synthetica+%2820130821%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Read Me</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5052176b84aeb45fa5cfcc83/1377096507573-1MU42OOOOGIM9URAJ9D9/515c4225e4b0afec1218b21e.png</image:loc>
      <image:title>Read Me</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.philippangermeyer.com/classes-alt-om</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-05-12</lastmod>
  </url>
</urlset>

